‚b‚`‚qE‚g‚n‚t‚r‚dE‚y‚d‚q‚n